Cinco años de trato con grandes de la literatura

Cinco años de trato con grandes de la literatura

Por Paco Melero

 

Me han pedido que escriba sobre la relación que mantengo, como editor, con los escritores que han ido creando, línea a línea, el borde de este bosque de páginas que son nuestras obras publicadas; con las escritoras que han sumergido en contenido literario nuestro calendario —exterior e interior—. Por supuesto, acepto encantado el reto; porque profesionalmente me siento satisfecho de lo que hemos sido capaces de hacer entre todos y porque personalmente me he vinculado de una manera muy especial a mis escritoras y mis autores —uso el posesivo en clave de complicidad escritor-editor.

En el mes de junio hará cinco años, un día 13, que como de repente, una idea tomó nombre, forma, capacidad y mucha… una inmensa ilusión. Sobre la autopublicación de obras literarias se cernía un lastre enorme —sigue ahí, desgraciadamente— y el equipo de esta editorial quiso poner su grano de arena. El lastre era el poco cuidado que las editoriales de autoedición ponían en la publicación de las obras que se les encargaba. Nuestra perspectiva era promover un tipo de ediciones cuidadas al detalle para que no hubiera diferencia entre una obra publicada en una editorial convencional y una autopublicada. Para ello, trazamos un proceso lento, trabajado, consensuado con cada autor y que midiera todos los matices que entran a formar parte de una obra publicada con calidad y dignidad.

De ahí, y siguiendo con el propósito de estas líneas, surge algo maravilloso y muy esperado: un elenco de relaciones personales con los protagonistas absolutos de esta casa editorial, sus escritores y sus escritoras, así como sus títulos escritos y publicados en EdítaloContigo Editorial.

Hoy, casi cinco años después, mantengo una relación personal inmensamente bella con estos autores. Por supuesto, he de decir que con algunos de ellos y ellas mantengo una preciosa y bonita amistad que va más allá de lo profesional.

No quiero dejarme llevar y abrumar por los recuerdos y sus complacencias, pero sí voy a señalar que, en mi profesión como editor, nadie me ha enseñado más que los propios escritores. Ellos, además de una fuente de inspiración y talento, son una mina de oro puro de formación, de puesta al día, de excelencia profesional.

Por eso, quienes conocen esta casa lo saben, siempre estoy al otro lado del correo electrónico o del teléfono. Nunca, jamás, por más ocupado que pudiera estar, he delegado el trato con los escritores —ni siquiera con aquellos que buscaban orientación exhaustiva y que sabía de antemano que no se iban a quedar con nosotros—. Ese fue mi compromiso el primer día de andadura de esta editorial y así ha permanecido hasta hoy.

Por ello, no tengo otra opción que dar las gracias a todos cuantos me han enseñado mucho, a los que han ido corrigiendo mis errores, a los que me han mostrado un matiz al menos y también a los que me hicieron ver lo que no debe hacerse entre personas de cultura. A todos y todas: GRACIAS.

Llevo cinco años, casi, tratando con grandes escritoras, con enormes creadores y con personas de las que tengo el más vivo convencimiento que mejoran el mundo.

Espero y deseo estar a vuestro servicio mucho tiempo más.

Poesía autopublicada. Crecer es mucho más que ir envejeciendo. José Anselmo Oruj

Poesía autopublicada. Crecer es mucho más que ir envejeciendo. José Anselmo Oruj

Por Editorial EdítaloContigo

Siempre hemos creído en “el poder curativo de la poesía”, por eso en la Editorial EdítaloContigo trabajamos y disfrutamos de hacerlo cada vez que nos afanamos en la publicación de un poemario. Además, por una cuestión o por otra, a este tipo de ediciones siempre les rodea circunstancias especiales, distintas, atrayentes… una sensibilidad muy característica dentro de lo inusual. Es como si la poesía fuera un plus a lo que tiene ya de plus la realidad en sí misma.

El último poemario autopublicado por EdítaloContigo pertenece a la autoría de José Anselmo Oruj, un aragonés comprometido con la cultura de su tierra, encandilado con quienes han sido y siguen siendo referentes en la ciencia, la música, la filosofía, la literatura y todas las artes en general. Por ello, nuestro querido poeta, ha ido “versando” la vida y obra de cada uno de sus intelectuales de referencia en lo que se ha venido a titular Trescientos aragoneses ilustres (Editorial EdítaloContigo, 2017).

Queremos rendirle una encendida ovación por muchos motivos: porque a sus muchos, muchos años, transita por la vida con una inquietud que ya quisieran los jóvenes (en años), porque comparte un trato afable y precioso con el equipo de esta editorial, porque da gusto hablar con una persona que solo ve ganas de soluciones en cada dificultad… para escribir, para publicar, para dar a conocer su obra.

Por esta razón creemos que merece nuestra más sincera enhorabuena y nuestro aplauso más literario. De hecho, todo cuanto decimos aquí ha tenido su correspondencia real en la presentación de su libro con un éxito rotundo, en sus entrevistas en la Cadena Ser y en su próxima aparición en la Televisión de Aragón (próximo 15 de febrero de 2018 a partir de las 18:00).

¿Su poesía?, una delicia. Emparentado con la tradición de verso corto español, no deja de sorprender su finura cotidiana, su coloquial manera de trasmitir lo sublime y la humildad que reside en su admiración por lo inaudito de aquellos de quienes habla…

Por todo ello, y con el mayor de los respetos, hoy damos las gracias a nuestro poeta JOSÉ ANSELMO ORUJ por confiar en EdítaloContigo y por permitirnos estar cerca de su persona y de su poesía.

Este artículo lo suscribe todo el equipo editorial de EdítaloContigo

¿Por qué se denomina… AUTOPUBLICACIÓN?

¿Por qué se denomina… AUTOPUBLICACIÓN?

Son muchas las ocasiones en las que los diferentes protagonistas de la autopublicación se preguntan si este término es correcto o si la natural evolución de los tiempos nos traerá uno más acorde a la realidad literaria a la que define.

En la Editorial EdítaloContigo hemos tratado este tema en multitud de espacios, trabajos y labores de edición. Hasta ahora, aunque todo está abierto a la creatividad que viene del talento, pensamos que el término AUTOPUBLICACIÓN es el mejor de cuantos se usan habitualmente. AUTOPUBLICAR un libro supone que un autor o autora pide a una editorial que desarrolle los procesos profesionales que sean necesarios para realizar una edición de calidad de la obra propuesta.

Sin embargo, un escritor no podría autoeditar su propia obra, a no ser que conozca y domine la labor de edición. De hecho, ese es uno de los grandes problemas de la autopublicación, que muchas obras no se editan antes de ser publicadas. Editar un texto incluye corregirlo, realizar los filtros y pruebas oportunos hasta que un editor profesional da su visto bueno a la impresión.

No es justo unificar dentro de la autopublicación aquellas ediciones que se han impreso a partir de un archivo Word simplemente con una corrección digital y maquetados mediante una plantilla, que aquellas otras cuyo proceso de edición dura meses de duro trabajo con los textos, los diseños y la impresión.

Esta es nuestra tarea en la Editorial EdítaloContigo, una apasionante tarea que cuida cada detalle de nuestras obras para que sostengan la dignidad literaria que los manuscritos y sus autores merecen.

Y por supuesto, no queremos olvidar el respeto que merecen los lectores que compran estas obras, pues han de llegar a ellos sin erratas y con la máxima belleza y hechura literaria.

Mari Ropero, el éxito de una pasión escrita y autopublicada

Mari Ropero, el éxito de una pasión escrita y autopublicada

Publicamos la primera parte de una entrevista realizada al equipo de la Editorial EdítaloContigo con motivo del inicio de edición en esta editorial de la tercera novela de la escritora Mari Ropero.

PREGUNTA: Hace muy poquito tiempo que la escritora Mari Ropero os entregó su última novela, SIGO TUS HUELLAS, para comenzar su proceso de publicación. La Editorial EdítaloContigo ya ha publicado anteriormente dos novelas de esta misma escritora, por lo que conocéis bien su trayectoria… ¿qué diría EdítaloContigo al respecto de Mari Ropero?

RESPUESTA: Tu pregunta encierra dos cuestiones muy importantes y que quisiera destacar por separado, aunque ambas converjan en una misma persona y en una misma trayectoria literaria. La primera es la escritora y la segunda su obra.

Mari Ropero es una persona realmente excepcional por muchas razones, comenzando por su enorme capacidad humana, donde se incluye todo su universo creativo. Hace muchos años que Mari Ropero llegó a EdítaloContigo con su primera novela bajo el brazo. En aquella época era una mujer tímida, con muchas dudas sobre su hacer literario y con una ilusión enorme. En seguida hubo un “flechazo” entre ella y la editorial, fue muy emocionante y fue mutuo. Desde entonces, la obra de Mari Ropero es para EdítaloContigo como algo propio y Mari Ropero se encuentra en EdítaloContigo como en su casa.

La segunda cuestión que queremos destacar es su “oficio de escritora”. Las dos novelas escritas por Mari Ropero y publicadas ambas en EdítaloContigo Editorial dan muestra de la grandiosa evolución de esta magnífica escritora. En la editorial, efectivamente, conocemos muy bien su obra, su proceso de narración, el contexto humano y literario donde han sido creadas para el lector. Nos atrevemos a decir, sin el menor género de duda, que esta escritora es el claro ejemplo de que la pasión está por encima de la técnica, que el deseo es superior al dominio y que la convicción en lo que se hace es la mejor perspectiva de futuro.

Todo lo anterior, siendo muy escueto y muy sintético, es la visión que tenemos en EdíataloContigo Editorial desde un punto de vista profesional, pero también humano, de la escritora Mari Ropero y sobre su obra.

PREGUNTA: ¿Cómo ha sido la experiencia de publicación de las dos novelas anteriores de la escritora Mari Ropero?

RESPUESTA: En el caso de esta autora, es medianamente fácil trazar una trayectoria, pues cuanto ha acontecido alrededor de su obra ha sido muy equilibrado desde el principio. Mari Ropero comenzó desde cero, desde un cero absoluto. Ella no tenía experiencia en el funcionamiento del sector editorial, no conocía los procesos ni tampoco la manera de ir desarrollando un hilo conductor que diera coherencia a todo lo que vendría después.

Cuando iniciamos la publicación de su primera novela, ELLAS, permaneció muy atenta a las pinceladas que le fuimos dando. Pero hemos de decir que muy pronto inició un vuelo libre que nos fascinó. Esta primera novela, ELLAS, caló en las lectoras y los lectores, de forma que se creó un caldo de cultivo esencial para acoger a su segunda novela.

Así llegó CARTAS A LUCÍA. Esta segunda novela era más madura, más elaborada y con un texto más complejo. Sin embargo, la frescura, la espontaneidad y la naturalidad de los personajes seguía teniendo la impronta de la escritora, mejorado todo ello. Ahora sí, después del éxito de ELLAS, la segunda novela de Mari Ropero irrumpió con una enorme fuerza entre las lectoras. CARTAS A LUCÍA se ha reimpreso varias veces y cuenta con una estupenda segunda edición a la venta. Además, se ha presentado innumerables veces a demanda de espacios que requerían la presencia de la escritora.

Ahora, que arrancamos imparables la publicación de la tercera novela de Mari Ropero, SIGO TUS HUELLAS, no nos cabe duda de que hay un camino hecho muy importante, pero sostenido por una fuerza creativa y una pasión personal de la escritora que es capaz de convertir en historia escrita cuantas emociones, sentimientos y tramas divertidas que afloran a ese universo personal del que hablamos al principio.

HASTA AQUÍ LA PRIMERA PARTE DE ESTA ENTREVISTA.

Puedes ver las obras de Mari Ropero AQUÍ:

 

Cartas a Lucía - Mari Ropero - Editalocontigo

CARTAS A LUCÍA es la segunda novela de la escritora, Editorial EdítaloContigo, 2015

Ellas - EdítaloContigo

ELLAS es la primera novela publicada de la autora. Editorial EdítaloContigo, 2013

Entrevistamos a Fidel Ibáñez Cámara sobre su nueva publicación

Entrevistamos a Fidel Ibáñez Cámara sobre su nueva publicación

Podemos afirmar, con una satisfacción intensa (y extensa), que el proceso de edición de la obra que hoy ponemos ante los ojos de nuestros lectores ha sido todo un paseo literario. Pero es que además, Fidel Ibáñez, su autor, no ha cesado desde el principio en darnos todas las facilidades para realizar nuestro trabajo.

Estamos ante un precioso texto, al que hemos de añadir la experiencia de una colaboración estrecha, amena, sincera y preocupada para que llegara a cada rincón de la publicación de esta obra la brillantez literaria que ha de colmar la aspiración de todo escritor.

Hemos hablado con Fidel Ibáñez Cámara sobre todo ello y aquí reproducimos algunas de sus impresiones:

PREGUNTA: Acabas de publicar tu guion de cine y cuyo título es NO ESTÁS SOLA; ¿qué sensación te produce la distancia que hay desde que pensaste el proyecto hasta ahora, que lo ves realizado?

RESPUESTA: Mi  sensación es como la de despertar de un sueño maravilloso del cual uno no sabe si NO ESTÁS SOLA es ya una realidad o sólo una fantasía inalcanzable. La distancia hasta la finalización del proyecto ha sido tan fácil, rápida y sencilla, que todavía me cuesta creer que  el sueño de la finalización de mi obra es ya una realidad.

PREGUNTA: Un entrelazado de circunstancias e ideas va equilibrando la trama que compone esta pequeña historia que, sin embargo, encierra una enorme y profunda capacidad de contenido. ¿Puedes hablarnos brevemente de lo que nos vamos a encontrar los lectores de esta obra?

RESPUESTA: Misterio y mucho suspense desde la primera hasta la última palabra de mi obra, abordando muchos y diversos problemas sociales y éticos.

PREGUNTA: ¿Qué destacarías de la experiencia de edición? ¿Lo habías pensado así?

RESPUESTA: Destacaría sin dudar la estrecha colaboración de la editorial con el autor. Nunca pensé que se pudiera establecer ese gran vínculo entre nosotros. Sólo así se explica el resultado final de la obra hecha a la justa medida del autor.

PREGUNTA: La vida de un libro es tan larga y ancha como el ahínco y la ilusión contenida en el autor, los recursos editoriales y la aceptación de los lectores. ¿Qué expectativas tienes respecto a tu obra ahora publicada?

RESPUESTA: La meta final es la realización del cortometraje de mI obra. Trataré de dar la mayor difusión posible mediante la distribución y venta de los ejemplares, así como su enlace al blog de la obra y su lanzamiento a través de E-Book por las plataformas digitales.

La Editorial EdítaloContigo quiere agradecer a este escritor las palabras que tan amablemente nos dedica. Todo el equipo de la editorial está encantado con el resultado de esta edición, esperando que se cumplan todos los sueños y esperanzas de este gran autor para su obra.

La altura literaria del talento. Pilar Novales, escritora

La altura literaria del talento. Pilar Novales, escritora

Hace unos meses se puso en contacto con nosotros Pilar Novales para hablarnos de una novela que había escrito y que quería publicar. Ella se presentó como una mujer de cierta edad, sin experiencia en el mundo de la autopublicación pero con mucha ilusión de sacar su novela a la luz de la edición. En la editorial la atendimos con un mimo exquisito, proporcional a su educación y a un tono de voz suave y enérgico, tenaz y abierto a la orientación.

Hoy la novela de Pilar Novales Fandos, EL VUELO DEL AMOR, está en pleno proceso de corrección y revisión. Ya encaramos la recta final de esta primera parte del proceso, así como las pruebas de maqueta previas al diseño final que compartimos con la autora para que nos vaya dando su opinión. Pilar Novales siempre está abierta al consejo, a la opinión profesional de nuestro equipo, que con mimo similar al de la escritora va urdiendo cada tramo de la publicación.

EL VUELO DEL AMOR contiene una trama vigorosa, atestada de encrucijadas semánticas donde la historia de las dos protagonistas se va desarrollando en una prosa fina y una poesía que acota los sentimientos y las emociones entre ellas. El amor de dos mujeres, afortunadamente, ya no es un tema tabú ni escandaloso ni ha de encaramarse en subterfugios para ser expresado; sin embargo, sigue existiendo un halo de valentía en autoras como Pilar Novales, donde la realidad de sus años, sus experiencias familiares y la creencia en decir lo que se piensa tienen una fuerza muy humana y humanizadora.

EdítaloContigo Editorial está ahí, atentos a enormes textos como el de Pilar Novales, a esas grandes historias que nos hacen más fuertes y mucho, muchísimo más libres… Gracias a autoras como ella aprendemos de vida hecha literatura y de literatura que nos ayuda a vivir.

El valor de escribir independiente. La autopublicación

El valor de escribir independiente. La autopublicación

Por EdítaloContigo Editorial

Asistimos a un momento sumamente importante en la cultura en general y, dentro de estos movimientos, en la literatura en particular. La obra de Adriana Marquina es un claro ejemplo de ello, así es en su última novela, Bendita Gloria. El texto donde se extiende la historia que cuenta es de una calidad bastante excepcional, con un estilo literario limpio, tenaz, crucial en la sinuosidad de sus maneras y formas semánticas. Sin embargo, la travesía editorial de este texto hubiera sido diversa-adversa si no es porque la escritora que firma la novela ha elegido la autopublicación para darla a conocer.

Es natural que la Editorial EdítaloContigo encuentre apropiada esta decisión de Adriana Marquina, pues con esa decisión entramos a formar parte de ese valor; pero también es cierto que formar parte de ello no nubla la perspectiva de que los movimientos independientes de los nuevos autores inauguran a la vez un nuevo tiempo y un nuevo espacio cultural y literario enormemente interesantes.

Adriana Marquina, con su decisión, encara el esfuerzo económico de la publicación, así como la cuestión de la promoción y venta de la edición. Desde luego, y enmarcado todo ello en la actualidad de los métodos de distribución, es hora de agudizar el ingenio en la búsqueda de una hoja de ruta para dar a conocer la obra. Hay visiones que se están transformando, los lectores ya no buscan sus lecturas en los mismos sitios de siempre ni sus referencias son las de siempre.

Si el lenguaje, la expresión escrita, la creatividad… es algo vivo y en movimiento, la manera de hacerlo viable y visible también puede serlo. Por ello, esta novela, Bendita Gloria, encontrará su punto de empuje en aquellos lectores que salgan de la masa, que fijen su atención en puntos más singulares y en espacios menos transitados por lo comercial y el “relleno”.

Animamos a nuestros lectores a interesarse por esta preciosa novela donde la vida cotidiana se desliza en la emocionante relación de dos mujeres. En ella, tenemos una buena historia, un buen texto y algo más (que no sabemos exactamente qué es) que ha logrado “engancharnos”.

En EdítaloContigo Editorial no arrinconaremos ni un solo esfuerzo para que cuanto encierra esta declaración encuentre eco en la lectura de esta novela.

La experiencia en nuestro escritor más joven autopublicado

La experiencia en nuestro escritor más joven autopublicado

UNA GRAN EXPERIENCIA… EN MUY POCO TIEMPO
LA IMAGINACIÓN en nuestro escritor más joven autopublicado
Pebol Sánchez- Editorial edítaloContigo

Pébol Sánchez ha sabido conquistar el corazón de la Editorial EdítaloContigo con su ilusión, sus ganas y su talento. GRACIAS

EN PALABRAS DEL ESCRITOR…

Imaginación, una palabra que evoca en mí miles de historias. Ella es un elemento más que está presente entre nosotros como lo puede estar el viento o el agua. Todos tenemos la opción de darle uso, pero sólo unos pocos saben aprovecharla.

Para mí, la Imaginación es algo muy importante. En mí día a día siempre tengo alguna historia rondando mis pensamientos, algún mundo creado que busca su desarrollo. Mi vida no sería lo mismo si las cosas no fueran así; de hecho perdería la esencia de mí mismo si la imaginación no existiera.

Aunque esta no tendría el suficiente potencial si no fuera acompañada de un buen torrente de inspiración. Cuando escribí HISTORIAS DEL MUNDO DE REM: SOÑADORES (Editorial EdítaloContigo, 2017), sólo tuve que inspirarme en mi infancia y en todas las personas presentes en mi vida. Así pude crear la fantasía y la magia que consiguen idealizar mi vida.

Quizá parezca pura poesía pero, como escritor, os puedo asegurar que la imaginación es un punto indispensable para seguir caminando por una ruta que se va formando a cada paso que doy. Crear universos, personajes con sus respectivos nombres, transmitir sentimientos, llegar a los corazones de los lectores,… todo esto no sería posible si en mis dedos no hubiera pizca de esta magia. Muchos creen que la magia no existe, yo pienso que está presente en la imaginación y que depende de nosotros compartirla o guardárnosla para nosotros.

 

La imaginación es tan importante como el oxígeno que respiramos o la luz del sol que le da vida a nuestras plantas.

Si no existiera esta magia estaríamos condenados a vivir en la realidad, y a no imaginar nunca.