Carta de la escritora Laura Díaz a Paco Melero, su editor

Carta de la escritora Laura Díaz a Paco Melero, su editor

Buenos días, Paco.

Pues una vez más aquí estoy, quitándote tiempo; así que ante todo te pido disculpas.

Ayer, en la presentación de mi obra, ni te imaginas lo bien que salió todo. El día anterior intenté contactar con el Subdirector de la Mutua, don Octavio, para que aceptara mi invitación, y allí estaba el buen señor, con esa sabiduría que le caracteriza. Así que él presidió la mesa y junto con la Concejala de Bienestar Social y Calidad de Vida del Ayuntamiento de La Laguna, Flora Marrero, se hizo la presentación. Ambos tuvieron unas palabras superentrañables con respecto a mi obra y hacia mi persona.

También, como ese momento tan emotivo, fue el resto de momentos; igual o más emotivos. Estaban mis AMIGAS, las que han aguantado estos meses atrás mis cambios de humor, mi “aislamiento”, han compartido emociones, han vivido la ilusión conmigo, y un largo etcétera. Hubo cantidad de personas que fui contactando por RRSS y estaban muy interesadas en mi proyecto, así como el personal de la Mutua. Estuvo todo el mundo regalándome un momento espectacular.

Al final, en la firma de los ejemplares, muchas mujeres compartían conmigo sus opiniones sobre VIOLENCIA DE GÉNERO. También los hombres que asistieron, compañeros y demás, me dieron ese apoyo. Había un respeto total y absoluto con respecto a lo que representa el libro, pero además me hicieron ver que era necesario ese libro, esa lucha y esa reivindicación.

¿Te das cuenta, Paco?, ¡se van cumpliendo los objetivos y los sueños! Yo no quería escribir solo un libro, quería levantar interés, generar un “ALGO…”. Y está sucediendo. No sé de qué manera lo he hecho, pero ahí está, y también te digo que hubo personas, hombres, que se sintieron aludidos, así me lo hicieron saber, indicándome que mi libro no les representaba; aludidos porque han visto que sigo hablando sobre VG, sobre la violencia que se ejerce sobre las mujeres, y ellos consideran que eso es “encasillarse”, que el mundo de los escritores es “cerrado y pequeño”. Es decir, se genera cierta polémica y el machismo sale a la luz. Es lo que tiene ir en contra de lo establecido.

He notado el efecto de los nervios y la tensión sobre mi cuerpo, pero lo doy por bien empleado a tenor del resultado.

Paco, en serio, de verdad que tenías que haber escuchado la presentación que me hicieron don Octavio y Flora. Fue increíble cómo le dieron forma a unas palabras que yo escribí, y cómo reflejaron el mensaje. Don Octavio es súper fan de Julia Jiménez, es sin duda un hombre increíble donde los haya. Además de verdad trasmite mucha calma y unos valores tan humanos ya casi en auge de extinción. Y Flora… se me rayaron los ojos cuando nombró la frase de: Cada espada escoge a su guerrero… la proyección que le dio era la misma a lo que yo quería trasmitir

Cuando uno escribe desde la locura de saber que no tiene nada que perder, el resultado es un mensaje claro. Y yo tuve un poco de miedo al escribir desde esa locura, pero vale la pena; bien lo merece y bien que está llegando el filo de la espada.

Supongo que en la cadena de mujeres que ha habido en muchas familias, siempre tuvo que haber alguien que rompiera con todos los estereotipos patriarcales. Por desgracia, en muchas familias también educaron a las mujeres para ser esclava de los hombres, sin protestar, porque así se salía adelante en determinados tiempos. Pero también he de suponer que hubo niñas quienes mucho antes de tener consciencia y conciencia alguna, supieron que aquello no era vida, no era lo correcto. Por ello tuvieron que crecer desconfiando siempre de su entorno, creando muros y más muros ante la desaprobación de esa cadena de mujeres.

Y así, a día de hoy, están esas mujeres “aplaudiendo” mi lucha. Un aplauso que yo no entiendo ni tampoco quiero. Yo sólo quiero que TODAS LAS MUJERES rompan cualquier estereotipo, empezando por ellas mismas. Nunca es tarde para desordenar la sociedad.

Sé que son opiniones muy personales estas que te cuento… Pero, Paco, tú te has ganado mi confianza. Y creo que en más de una ocasión te he dicho que para mí no se trata de escribir un libro, no; para mí supone en primer lugar un enfrentamiento conmigo misma. Supone atravesar generaciones y generaciones, arrancar raíces, analizar el mundo desde un ángulo en el que nadie te vea. Este libro es la forma material de salir a ese mundo.

Cada espada escoge a su guerrero… pues sí, y me escogió a mí. Pero porque fui yo quien creo mi propia espada, la creé para que me odiara y también me amara; para derribar esos muros y cadenas; para empezar a crear un hilo de libertad.

Si cuando era pequeña no acepté atravesar tormentas ajenas, ahora será bastante difícil que alguien intente hacerlo. No obstante, también te puedo asegurar que sé atravesar tormentas. Estoy segura de que captas la metáfora.

Ya queda muy poco para la presentación en Madrid, y ten por seguro que me sentiré muy muy, muy orgullosa de presentar mi libro junto al mejor editor, gran amigo y entrañable persona… que lo eres tú.

En la lucha feminista, los hombres tienen que estar atrás, en silencio, cediendo su espacio. Hay quien toma la frase al pie de la letra. Estoy convencida y segura de que tú entenderás la frase, ya que la forma más correcta, sensata y verídica de entender lo que se escribe no es leer sino sentir. Tómese como ejemplo el lugar en el que se encontraba ayer don Octavio en la presentación, estaba a mi lado… pero estaba atrás, en silencio y cediendo su espacio.

“Alguien” escribió aquello de: El mundo acaba de empezar… lo tiene que haber escrito una mujer tan extraña y anónima como yo.

Un fuerte abrazo, estimado Paco. Y lo dicho, ¡hasta muy prontito en Madrid!

Laura Díaz. Santa Cruz de Tenerife, 26 de mayo de 2016

Solo por él, la primera novela de Rocío Serrano Pinto

Solo por él, la primera novela de Rocío Serrano Pinto

Queremos trasmitir la primera impresión de esta escritora de Murcia ante el inicio de publicación de su primera novela, SOLO POR ÉL… En este momento, La Editorial EdítaloContigo está en el inicio de las revisiones del texto, primer paso del trabajo de edición. Desde estas líneas, queremos dar la bienvenida a nuestra escritora, Rocío Serrano, deseándole que disfrute de los bonitos momentos que suponen la edición de una novela; más aún si es la suya. La autora, tras las conversaciones mantenidas con nuestro editor, Paco Melero, se ha puesto en marcha para…

hacer de su magnífica novela una preciosa edición.

 

 

Estas son las palabras de Rocío Serrano:
“Ver cómo una historia que orbitaba por mi cabeza se convierte en un libro, es un sueño hecho realidad. Los nervios surcan mi cuerpo ante la eminente edición de mi novela, SOLO POR ÉL, convirtiéndose en una sensación maravillosa.
¿Gustará? ¿Qué aspecto tendrá el libro en papel? Todas las preguntas que me invaden se ven aliviadas gracias al apoyo de Paco Melero, mi editor en EdítaloContigo. La incertidumbre al embarcarme en esta nueva vida de escritora solo es comparable a la sensación que tuve cuando fui madre por primera vez… saber que alguien puede tener entre sus manos una historia que ha surgido de mí, y que disfrute con ella, es lo más gratificante que me ha podido pasar.”

 

Mari Ropero nos da su opinión sobre la experiencia en Editorial EdítaloContigo

Mari Ropero nos da su opinión sobre la experiencia en Editorial EdítaloContigo

La escritora MARI ROPERO ha concedido una entrevista donde habla de EdítaloContigo, editorial donde ha ido publicando su obra.
M.B.Vigo: La publicación no es algo sencillo. Tú has vuelto a apostar por la firma “Edítalo-Contigo” para hacernos llegar tu trabajo a los lectores que, con tanto cariño, esperábamos con ganas leer algo tuyo. ¿Qué nos puedes contar de tu experiencia con la publicación? ¿Cómo mover tu trabajo para llegar al máximo número de personas posible?
M.R.: Tú lo has dicho, no es nada sencillo publicar cuando eres un humilde escritor que quieres que tu trabajo vea la luz. La autoedición, y aquí hablo de mi editorial, “Editalo- Contigo”, es una de las mejores maneras de conseguir ver tu libro en las estanterías de una librería. Por su trabajo y respeto hacía el autor. Para mí mi editor no es solo eso, también es un amigo. Promocionar los libros no es tarea fácil, aunque hay que decir que los bolg como el tuyo hacen que tengamos la oportunidad de mostrar nuestro trabajo, dándonos un lugar muy importante. Por supuesto no me podría olvidar de los lectores que comparten y comentan, que se convierten en amigos a los que yo no me cansaré nunca de dar las gracias por su apoyo y cariño.
Podéis encontrar la entrevista completa en el BLOG LITERARIO  de Mirian Beizana Vigo: PINCHAR AQUÍ
Correcciones

Correcciones

CORRECCIÓN ORTOTIPOGRÁFICA

En la Editorial EdítaloContigo es fundamental la preocupación por el lenguaje en los textos que publica. La edición de textos y la publicación de obras escritas correctamente es uno de los parámetros más importantes a la hora de seleccionar el catálogo de esta editorial.

En EdítaloContigo no publicamos los textos de cualquier manera con tal de captar un cliente, puesto que nuestra premisa es que TRATAMOS CON ESCRITORES de palabras y, por lo tanto, de obras bien escritas. No estamos interesados en convencer a un escritor para que publique su obra de cualquier manera con tal de que aumente nuestra producción de libros impresos, sino que le hacemos ver que invertir en una buena corrección es una enorme ventaja de seriedad y prestigio.

LA CORRECCIÓN ORTOTIPOGRÁFICA incluye tres ejes fundamentales que ha te tener todo texto literario:

LIMPIEZA: solventar errores de teclado, dobles espacios, tipografías y todos aquellos elementos que estorben a la lectura.

NORMALIZACIÓN de todos los errores atendiendo a las normas ortográficas y gramaticales de la Real Academia de la Lengua.

UNIFICACIÓN de los elementos que no se ajustan a normas convencionales establecidas: usar siempre las mismas comillas, usar negrita o cursivas con un mismo criterio a lo largo del texto, etc.

Estas tres acciones de corrección han de perseguir un mismo fin:

contribuir a que la lectura sea ágil y agradable y que el lector no encuentre problemas que ralenticen esa lectura.

 

CORRECCIÓN DE ESTILO

La corrección de estilo tiene como fin fundamental que un lector no encuentre dificultades de comprensión en una obra. El estilo es la «forma particular» que tiene un escritor a la hora de expresarse. De ahí que una misma idea pueda escribirse de muchas maneras.

El corrector de estilo ha de analizar esa forma particular y hacerla coherente a lo largo del todo el texto.

Un corrector de estilo es un profesional del lenguaje cuyo cometido es lograr que un texto comunique sus ideas con efectividad sobre el lector.

Isabel Palacios, bienvenida a la Editorial EdítaloContigo

Isabel Palacios, bienvenida a la Editorial EdítaloContigo

Estas líneas dan muestra de los vínculos literarios que se crean y expresan a partir de la vida cotidiana. Casualidad o no, la novela de esta escritora, DIARIO DE VIDA Y SUEÑOS, cuenta con una trama repleta de aventuras que se suceden en viajes. Y así fue como conoció a esta editorial, mientras viajaba en un avión. A partir de ahí, y desde Londres, se inició un bonito diálogo acerca de la posibilidad de publicar su novela en nuestra editorial. Desde el comienzo, ha existido con ella un trato muy especial y cómplice.

A todo ello, queremos añadir toda la profesionalidad editorial para que esta novela cuente con la mejor de las ediciones. Gracias, Isabel, por confiar en nuestro trabajo.

Un abrazo grande y ¡BIENVENIDA!

Paco Melero. Editor de EdítaloContigo

Novedad mayo 2016. Queridas raíces… en proceso de corrección

Novedad mayo 2016. Queridas raíces… en proceso de corrección

Queremos tener una calurosa bienvenida en la Editorial EdítaloContigo para JUAN RAMÓN ORANTES. Tras un fluido diálogo acerca del proceso de autoedición en esta casa de libros, Juan ramón quiso depositar su confianza en este equipo editorial. Es por ello que no nos satisface más, que nuestro querido autor sienta ese mismo afecto, personal y profesional, hacia él y su novela. QUERIDAS RAÍCES cuenta la trayectoria familiar a través del tiempo y sus generaciones. A partir de la realidad, la novela surca una trama viva, emocionante, capaz de trasmitir la experiencia compartida de lo que significa “vivir juntos”.

Ya hemos iniciado en la editorial la laboriosa tarea de las revisiones del texto; todo para llegar, paso a paso, a culminar la publicación de esta novela.

Afortunadamente, las letras escritas con esfuerzo y talento, atraviesan la singularidad de la vida cotidiana de un escritor para convertir “sus historias” en universales.