El manuscrito, piedra angular del proceso de edición

El manuscrito, piedra angular del proceso de edición

Por Paco Melero. Editor

En la Editorial EdítaloContigo, como en las editoriales convencionales, toda la actividad literaria o técnica, cada una de las decisiones y demás detalles de edición giran en torno al manuscrito que el escritor nos envía.

Son varias las etapas que el escritor ha de abordar en el envío de su manuscrito. Voy a tratar de resaltarlas resumidas, para dejar constancia de cada una de ellas.

Antes de enviar un manuscrito, un escritor debe registrarlo. Hacerlo es muy fácil y solo ha de seguir los pasos indicados en la web del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Ha de dirigirse al apartado de Registro de la Propiedad Intelectual. Con este registro el escritor se asegura los derechos sobre su autoría e invalida legalmente los plagios. Una vez registrado, el autor ya puede enviarnos una copia, pues a partir de ese trámite el plagio supone un delito; esto es así para cualquier tipo de copia total o parcial.

Una vez el manuscrito llega a la editorial es recibido en primer lugar por el editor. Este lo revisa para hacerse con una primera opinión de la obra. El editor, desde su experiencia y profesionalidad, conjuga los diversos aspectos que han de jugar un papel importante en un texto que quiere ser editado para ser leído.

Si el manuscrito responde a las premisas imprescindibles y necesarias para ser publicado, el editor inicia una lectura más pausada. En esta lectura se tendrá en cuenta la trama, el estilo, la agilidad de la lectura, la configuración de las partes, etc. De este modo, ya nos acercamos a un análisis más profundo de la cuestión literaria a la que ha de responder una obra con vocación de ser leída por lectores, conocidos y anónimos.

Durante este importante paso, el editor valorará las necesidades reales del manuscrito para ser editado. Una de las más importantes es la necesidad o no de correcciones. Hay varios tipos de correcciones y un manuscrito puede necesitar un tipo u otro de manera independiente.

Después de todo ello, el editor intercambia la información con el resto del equipo, con el propósito de calibrar las cuestiones técnicas, diseño, maquetación, impresión, etc. A partir de ahí se confecciona un presupuesto de edición.

Toda esta información, ordenada y contrastada, se le envía al escritor. Es aquí donde se le explica la valoración que la editorial ha realizado sobre el manuscrito propuesto y las características que, a juicio de la editorial, puede tener la edición.

Finalmente, y si el escritor hace un balance positivo de todo lo anterior, se inicia el proceso de edición.

En la Editorial EdítaloContigo no hacemos presupuestos predeterminados puesto que cada manuscrito es único, diferente e individual. Eso no impide que puedan hacerse aproximaciones para que el escritor se haga una idea. Pero siempre, lo que marcará todas las pautas, será la revisión del manuscrito que el autor nos confía.

Como editor, quiero agradecer personalmente a todos los escritores que nos envían sus creaciones la confianza depositada en esta editorial.

Cómo publicar un libro en España

Cómo publicar un libro en España

Escribir un libro, es el sueño de toda persona que ya se siente consagrada, o la manera de reflejar sus pensamientos internos y dar rienda suelta a su imaginación para crear obras literarias dignas de admiración. Ya sea una autobiografía, una especialidad profesional o una obra literaria de ficción, los libros no dejan de ser piezas hermosas que muestran el esfuerzo y dedicación de la persona que lo escribe.

Luego de escribir una obra completa, muchos escritores recurren a las grandes editoriales con la intención de publicarlos y hacer valer su trabajo, teniendo en cuenta que las empresas editoriales hacen grandes inversiones para hacer llegar los libros hasta los puntos de venta. Desde la edición, pasando por la manufactura y distribución, hasta llegar a la promoción, las editoriales invierten sumas considerables de dinero, y es por ello por lo que se muestran muy exigentes a la hora de tener en cuenta cualquier obra a publicar.

Entonces muchas personas se preguntarán ¿Como publicar un libro en España?

La mejor recomendación actualmente es la autoedición contratando un servicio de edición profesional. En el cual luego de culminar tu obra, con una pequeña inversión podrás contar con un equipo de profesionales, dispuestos a colaborar en la maquetación, diseño y corrección ortotipográfica de la misma.

Editorial Edítalo Contigo te ofrece un proceso sencillo y eficaz, donde tu obra será editada e impresa en nuestras instalaciones, con la asignación de su respectivo ISBN, código de barras y su versión Ebook, que también será comercializada en nuestra venta online editalocontigo.es. La autopromoción del libro es una parte esencial luego de su publicación, donde los blogs, redes sociales y visitas publicitarias a los puntos de ventas estratégicos, son fundamentales para su posterior éxito.

Una alternativa eficaz a la venta directa del autor, es la distribución por parte de nuestra editorial, la cual ofrece un servicio de distribución y promoción, que garantiza una receptividad superior de parte de las librerías. En nuestra editorial también contamos con el apoyo de Distriforma, unos de los gigantes en distribución de libros en España, que dispondrá tus libros en un gran numero de librerías, colocando tu obra al alcance de muchos lectores.

Luego de obtener una versión de tu obra en digital, lo más recomendable es proceder con la distribución online a través de diversas plataformas reconocidas. Ampliando más tus horizontes y abarcando todo el mercado posible de lectores para tu obra, en pro de alcanzar el éxito y la rentabilidad que esperabas.

Editar un libro: Pasos a seguir

Editar un libro: Pasos a seguir

El proceso para la creación de un libro se inicia con la idea original del escritor y finaliza con la intermediación profesional de un editor. Ambos, escritor y editor, van unidos de la mano en la puesta en marcha de una obra literaria, que sólo se ve culminada cuando se ofrece al lector para su adquisición. Es decir, escribir para uno mismo, por mucho que pueda ser literatura, no alcanza mayor cuota que la del diario. Un libro, así, propiamente dicho, necesita del tratamiento del editor para que llegue a las librerías y, posteriormente, al público. Los grandes escritores de la historia no serían nada, por mucho que su talento haya sido indiscutible, sin la figura del editor. Escribir un libro, en conclusión, es tan importante como editar un libro, y en ‘Edítalo contigo‘ os mostraremos los pasos a seguir para que vuestras obras vean la luz.

Contamos con tres tipos distintos de presupuesto según tus necesidades. Partimos de la premisa que editar un libro es mucho más que darle un formato físico: puede ser necesaria una exhaustiva corrección ortográfica que deje el texto impoluto, un diseño extra que lo embellezca, la conversión a un formato electrónico por el que se pueda presentar en tablets (los llamados ‘ebooks’) y una promoción adecuada, en términos de publicidad y distribución, que ayude a la difusión del libro. A partir de estos aspectos, ofrecemos tres servicios:

1. Básico
Incluye las prestaciones de maquetación, ajuste de portada, ISBN, código de barras, presentación en formato PDF, dossier de prensa, venta online en nuestra web (editalocontigo.es) e impresión bajo las siguientes características: 15 x 21 cms., papel ahuesado de 80 grms., cubierta de 300 grms. con solapas y encuadernación en rústica fresado.

2. Intermedio
Al servicio básico se le añade: corrección ortotipográfica, portada, E-Pub libro electrónico, reseña de contraportada y divulgación en redes sociales.

3. Avanzado
Se trata del servicio más completo. Cuenta con todas las posibilidades mencionadas anteriormente, a las que se les suman las siguientes: corrección de estilo, maquetación avanzada y marcapáginas.

Los presupuestos vendrán determinados, igualmente, por la cantidad de páginas que presente la obra, así como del número de ejemplares a imprimir. Desde nuestra editorial ofrecemos la posibilidad de una evaluación previa del texto, para definir cuáles son sus necesidades y cuáles los objetivos que realmente podrá cumplir. Tras esta evaluación, trabajando en sintonía con el escritor (el verdadero protagonista), decidiremos qué tipo de servicio es el más adecuado para que su obra sea exitosa.

Una buena edición, ¿en qué consiste?

Una buena edición, ¿en qué consiste?

Por Paco Melero. Editor de la Editorial EdítaloContigo

Existe un momento cumbre a la hora de «palpar» si estamos o no ante una buena edición literaria. Por supuesto, esto es así también en la AUTOEDICIÓN. Ese momento, además, no pertenece ni al editor ni al escritor, a quien pertenece es al lector. Por otra parte, esa circunstancia se da cuando el lector toma el libro entre las manos y…

Es ahí cuando la persona que ha mostrado interés en la obra piensa, de forma inconsciente casi siempre, que «aquello» es bonito; independientemente del valor posterior que dé a su lectura. Por eso existe la posibilidad de buenas obras mal editadas y al revés.

Desde mi punto de vista, creo que se pueden resumir en tres los lazos que abrazan a una buena edición, convirtiéndola para siempre en un regalo para la vista, el tacto y la mente. Todo ello junto se tornará en la sensación inconsciente de… ¡Qué bonito! Es por ello que, en todos los casos, cuando tengo una prueba de imprenta de la obra los escritores que trabajan conmigo, la llevo unos días encima para enseñarla a quienes sé que son buenos lectores. Más allá del control que hace el equipo de EdítaloContigo, es el lector de a pie quien tiene LA CLAVE DE UNA BUENA EDICIÓN. Y como decía, a esta la conforma un texto bien escrito, una maquetación y diseño cuidados y una impresión que incluya buen material de producción.

La preocupación y el desvelo del editor ha de ser que cada detalle de estas tres características suceda en un resultado que haya sabido plasmar cada parte en un todo; ese todo al que el lector reaccionará con su inconsciente… ¡Qué bonito!

Animo a los escritores a interesarse en lo que significa una buena maquetación, porque es fundamental a la hora de conseguir un aspecto artístico de las obras literarias. A veces se discute mucho sobre el precio de los libros y la dificultad de venderlos, y tener una buena edición influye en ello. ¿Qué llevaría a alguien a no pagar unos veinte euros por llevarse una obra de arte a su casa? Sé que generalizar es hacer una simplificación simplista del tema, pero hay algo de verdad en esa pregunta, algo que si se extiende arropa la sensación de muchos de los lectores que visitan las librerías.

Lo mismo digo de los textos. Un editor ha de captar dónde hay una buena obra y procurar por todos los medios que se publique bien escrita. Yo tengo la experiencia (a algunos de los escritores que estén leyendo esto y editado en EdítaloContigo les sonará esta conversación) de encontrarme maravillas historias que no puedo publicar tal y como llegan los textos a la editorial. Una editorial que se desentienda de la corrección de los textos tiene más que ver con la mera impresión que con un trabajo de edición. Así mismo, un editor que vea al escritor como mero cliente tendrá mucho de empresario y poco de amor a los libros.

La complicidad y sintonía entre escritor y editor ha de traspasar la frontera estrictamente profesional,
ya que es la propEditorial Edítalocontigoia personalidad de ambos, la pasión por las obras literarias, lo que ha de plasmarse en el trabajo común de la edición.